不顧一切

（中央社記者吳協昌亞利桑那鳳凰城11日專電）美國職棒大聯盟新球季即將展開，效力於華盛頓國民隊的台灣投手王建民目前正在自主訓練，談到新球季的願望，王建民表示，當然是希望球隊能夠打進季後賽。

華盛頓國民隊的前身是蒙特婁博覽會隊，2005年搬到華盛頓之後，從未打進過季後賽，最好的成績是去年球季排名國聯東區第3名，最好的戰績則是2005年的81勝81負，也是國民隊隊史上唯一一次勝率達到5成的球季。

不過國民隊去年球季結束後，大幅招兵買馬，新的一季很有機會搶進季後賽。王建民在接受中央社記者訪問時也表示，新的球季當然是希望能贏球，而且球隊補強很多投手與打者，幫助很大，希望今年能打進季後賽。

今年也將是王建民傷癒復出後，首度開季就可望出賽的一季，王建民指出，去年球季結束後，身體已經是完全健康的狀況，回台灣時，依照球隊的建議自主訓練，做一個非常完整的準備，在春訓就可以開始投球與比賽，心情也很興奮。

過去王建民在紐約洋基隊期間，算是先發投手群中較年輕的投手，但如今來到華盛頓國民隊，已是先發投手群裡的老大哥，對於身份的轉變，王建民也甘之如飴。

王建民指出，球隊希望年長的選手能夠帶動年輕的球員，但能看到年輕的投手有不一樣的東西，自己也可以學到新的東西。

對於國民隊目前先發投手競爭激烈，王建民認為，有壓力倒是還好，到春訓時，就是正常的表現自己，把自己最好的一面表現出來，然後就交給教練團來決定。

除了王建民之外，另一名今年剛被巴爾的摩金鶯隊簽下的台灣左投陳偉殷，也在費雪運動中心自主訓練，兩人都互相協助，而由於陳偉殷是第1年打美國職棒，也會向王建民請教，王建民也不吝給予建議。

王建民表示，陳偉殷過去效力於日本職棒，通常是投1休6，因此他必須先適應美國職棒投1休4的頻率，也相信陳偉殷能夠有出色的表現。1010211